Xandros bietet erweiterte Interoperabilität zwischen standardisierten XML Dokument Formaten

Xandros wird Open Source Konverter zwischen Dokumenten im Ecma Office Open XML und Open Document Formaten entwickeln und vertreiben

New York, 19. Juni 2007

New York, 19. Juni 2007 – Xandros, der führende Anbieter von intuitiven Linux-Lösungen und plattformübergreifenden Interoperabilitäts-Tools, gab heute bekannt, dass er sich Microsoft und anderen Firmen bei der Entwicklung und dem Vertrieb von Open Source Konvertern zwischen Dokumenten in Ecma Office Open XML und Open Document Formaten anschließen wird. Anwender von Xandros werden die vom Open XML/ODF Translator Project entwickelten Konverter über die Update-Funktion in Xandros Networks beziehen können. Jedes Xandros Produkt, das OpenOffice.org enthält, wird mit diesen Konvertern ausgestattet.

Diese Ankündigung unterstreicht die gemeinsame Einstellung von Xandros und Microsoft, dass konkurrierende Office-Anwendungen den Datei-Austausch erleichtern sollten, wodurch jedem Anwender die Wahl des Betriebssystems und der Office-Anwendung überlassen bleibt.

„Dies sind gute Neuigkeiten für unsere Anwender. Xandros und Microsoft teilen die Ansicht, dass konkurrierende Office-Anwendungen den Datenaustausch zwischen den Kunden erleichtern sollten“, sagte Tom Robertson, General Manager Interoperability and Standards bei Microsoft.  „Heterogene Systemumgebungen sind mittlerweile weit verbreitet und wir wollen unseren Kunden den Vorteil der Interoperabilität bereits im Entwicklungsprozess gewährleisten. Unsere aktuellen kollaborativen Beziehungen mit kommerziellen Open Source Firmen wie Xandros helfen uns dabei, dieses Ziel zu erreichen.“

„Wir sind sehr erfreut über die Zusammenarbeit mit Microsoft und anderen Firmen, um eine Interoperabilität innerhalb standardisierter XML Dokument Formaten anbieten zu können“, sagte Andreas Typaldos, Xandros CEO. „In der Arbeitswelt werden überall verschiedene Dokumentformate und Betriebssysteme verwendet. Deshalb ist es notwendig, unsere Kunden mit den Mitteln auszustatten, die sie zur Interoperabilität in diesen unterschiedlichen Umgebungen benötigen.“

Office-Dokument Kompatibilität
Das Ecma Office Open XLM Format ist ein Open Standard Datei-Format für Office-Anwendungen, das von mehreren Anwendungen auf mehreren Plattformen frei implementiert werden kann. Während das Open XML Format von Microsoft ursprünglich als neues Standardformat von Microsoft Office 2007 verwendet wurde, entwickelten Mitglieder des technischen Kommittees  Ecma, wie beispielsweise Apple, Intel Corp. und Novell Corporation die Formate weiter, bevor diese im letzten Dezember als Ecma Standard bestätigt wurden. Der daraus resultierende Standard gestattet die Herstellung von Open Source Konvertern, damit Anbieter, die über verschiedene Anwendungen und Plattformen arbeiten, leicht von den Formaten in ihren eigenen Lösungen profitieren können. Er ermöglicht eine nahtlose gemeinsame Benutzung von Informationen aus Dokumenten mit Backend-Systemen sowie mit heterogenen EDV-Umgebungen. Auch ISO evaluiert gegenwärtig die Open XML Formate  im Fast Track-Prozess für eine potenzielle Akzeptanz als ISO-Standard.
 

OpenOffice.org ist eine voll ausgestattete Open Source Office-Suite mit Textbearbeitung, Tabellen, Präsentation und Datenbank-Anwendungen, die zur Zeit von geschätzten 100 Millionen Benutzern eingesetzt wird. OpenOffice.org unterstützt gegenwärtig das OpenDocument (ODF) Datei-Format, eine ISO-standardisierte, XML-basierte Datei-Format-Spezifizierung für Office-Anwendungen, die von OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards) unterhalten wird. Das OpenDocument Format versichert, dass Informationen, die in Tabellen, Dokumenten und Präsentationen gespeichert sind, für jede OpenDocument-unterstützende Anwendung frei zugänglich sind. OpenOffice.org ist unter http://www.openoffice.org kostenlos erhältlich. Xandros integriert und unterstützt OpenOffice.org als Teil des Xandros Linux Desktop.
Erfahren Sie mehr über das Open Source Open XML/ODF Konverter Projekt unter:
http://sourceforge.net/projects/odf-converter.   

Über Xandros
Xandros, Inc ist der führende Anbieter preisgekrönter, intuitiver und umfassender Linux-Lösungen, inklusive Desktops, Server sowie plattformübergreifender Verwaltungs-Tools für heterogene Umgebungen. Xandros war einer der Wegbereiter bei der Einführung von kostengünstigen Betriebssystemen, die das vorhandene KnowHow ausnutzen und damit eine nahtlose Windows-Linux-Interoperabilität garantieren. Seitdem hat Xandros seine auf Debian basierende Desktop-Produktlinie für Endverbraucher und Unternehmen um Server und Verwaltungs-Software erweitert. Eigenschaften dieser Verwaltungs-Software sind u. a. Workflow Automation und einheitliche, benutzerfreundliche grafische Konsolen für externe Einrichtung und Verwaltung. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in New York und unterhält Forschung- und Überwachungseinrichtungen in Ottawa und Mumbai sowie Support- und Vertriebsniederlassungen in aller Welt. Weiterführende Information finden Sie unter www.xandros.com.

Kontakt für Xandros:
Xenia von Wedel
Terpin Communications Group
xenia@terpin.com
001-415.595.2030 (USA)